When Suzanne Savoie’s face first appeared on the screen, several audience members booed and hissed. One person even called out “Snitch!” The second time she appeared in the documentary, being interviewed by the director, there was some grumbling and hissing,…